Mundart b
Bampile-Wasser
Fusel - schlechter Schnaps
Wohär kunnt das Bampile-Wasser?
Woher kommt dieser Fusel?
barentig
leibhaftig
Der fluachet wia dr barentig Teifl.
Der flucht wie der leibhaftige Teufel.
baschga
bändigen, gehorsam machen
Gofa sin eppa schwär z\' baschga.
Kinder sind manchmal schwer zu bändigen.
Beh
Wunde, etwas schmerzhaftes
Häscht an Beh am Fuass?
Tut dir etwas am Fuss weh?
Beiz
Wirtschaft, Gasthaus
Höt Abed gommr metanand i dBeiz.
Heute Abend gehen wir miteinander in das Gasthaus.
Beldara
Zahnfleisch
Ohni Zeh käuat er uf da Beldara.
Ohne Zähne kaut er auf dem Zahnfleisch.
Belzbummera
Kröte
Am Bach han I a Belzbummera gsäha.
Am Bach habe ich eine Kröte gesehen.
Bendl
Schnur, Zwirn
Bind noh dini Schuabendl.
Ich binde noch deine Schnürsenkel.
Bess
Gebiss, Zahnprothese, Zahneresatz
Sie hät a neus Bess öbarkoo.
Sie hat eine neue Zahnprothese bekommen.
Bessa
Holzkeil, Keil
I muass a Bessa unders Törle too.
Ich muss einen Holzkeil unter das Türchen klemmen.
© 2026 Dorfgeschichte LI © 2026 Dorfgeschichte LI | Datenschutz